Año de la Esperanza y el Fortalecimiento de la Democracia
MIÉRCOLES 18
de noviembre de 2026
Derecho
DERECHO
Suplemento Jurídica: Inteligencia artificial en la justicia: ¿qué tareas puede realizar y cuáles corresponden
Inteligencia artificial en la justicia
Marco Antonio Laura Sobrado
Abogado. Fedatario informático juramentado con especialización en Informática. Egresado de la maestría en Gestión Pública
I. Evolución histórica de la modernización judicial en el Perú
La historia de la modernización de la justicia peruana puede entenderse como una sucesión de cambios tecnológicos, transformaciones institucionales y procesos de adaptación cultural. Cada nueva herramienta ha generado expectativas, interrogantes y, en ocasiones, resistencia. Sin embargo, la evolución tecnológica, incorporada adecuadamente, se consolida como una aliada estratégica en el servicio público de justicia.
1. La era analógica y la dactilografía (década de 1990): la incorporación de las computadoras personales comenzó a modificar las labores administrativas y jurisdiccionales ejecutadas mecánicamente en máquinas de escribir Olivetti o Remington. Aquella transición implicó modificar hábitos de trabajo, metodologías de elaboración documental y formas de organización archivística.
2. Virtualidad procesal y comunicación remota (década de 2000): La implementación de las notificaciones electrónicas y audiencias por videoconferencia –con experiencias piloto en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte [1]– abrió nuevas vías para superar las limitaciones geográficas.
3. Desmaterialización documental: la implementación del Expediente Judicial Electrónico (EJE), impulsada mediante la Resolución Administrativa N. º 000005-2017-CE-PJ [2], representó el hito hacia una gestión sustentada en documentos digitales. Sin embargo, evidenció una persistente práctica cultural: la impresión física de piezas electrónicas para su lectura y revisión, conviviendo temporalmente con hábitos del expediente impreso y limitando el pleno alcance de los principios de celeridad y economía procesal.
4. Aceleración forzosa y consolidación virtual por el covid-19 (década de 2020): la emergencia sanitaria desatada en 2020 actuó como un catalizador que aceleró significativamente la adopción de herramientas digitales desarrolladas en los años previos. Pese a las prevenciones dogmáticas iniciales relativas al principio de inmediación y el derecho de defensa, el uso de plataformas de videoconferencia y mesas de partes virtuales demostró la resiliencia del modelo virtual, acelerando significativamente la adopción de herramientas digitales.
En la actualidad, asistimos a una etapa cualitativamente distinta: la integración de la inteligencia artificial (IA) a la función jurisdiccional. El desafío ya no es solo desmaterializar documentos o facilitar transmisiones de datos, sino también aprovechar modelos computacionales capaces de procesar volúmenes masivos de información, estructurar antecedentes jurídicos y auxiliares en tareas preparatorias del despacho judicial.
II. El desafío estructural de la carga procesal y el plazo razonable
La transformación digital cobra relevancia crítica frente a la saturación de los órganos jurisdiccionales. La revisión sistemática de expedientes volumétricos, sumada a la dispersión de jurisprudencia, precedentes vinculantes, casaciones y acuerdos plenarios en diversos repositorios, demanda una cantidad desproporcionada de tiempo y esfuerzo operativo.
La prolongación de procesos judiciales durante 10, 20 o más años atenta contra el principio constitucional del plazo razonable, garantizado en el artículo 139, inciso 3, de la Constitución Política del Perú [3] y el artículo 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos [4]. Una justicia extemporánea pierde sustancialmente su eficacia tutelar.
Desde la óptica de la gestión pública moderna, la tecnología ofrece una oportunidad decisiva para rediseñar flujos de trabajo, automatizar actividades repetitivas y permitir que el talento humano concentre su capacidad analítica en aquellas tareas que demandan ponderación, valoración probatoria y criterio normativo.
III. El proyecto Curia: innovación tecnológica y liderazgo institucional
En este escenario de innovación destaca el proyecto Curia, una iniciativa concebida y desarrollada en la Quinta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, bajo la conducción directiva e impulso de su presidente, el juez supremo titular Dr. Ulises Augusto Yaya Zumaeta [5]. Esta propuesta demuestra que la transformación digital más eficiente no depende necesariamente de grandes presupuestos ni de consultorías externas, sino de una clara visión de gestión pública y de un liderazgo jurisdiccional comprometido con soluciones estructurales para el sistema de justicia.
Curia constituye una experiencia pionera al incorporar inteligencia artificial generativa aplicada directamente a las necesidades del entorno judicial peruano: simplificar el análisis procesal, agilizar la localización de precedentes y asistir técnicamente en la proyección de resoluciones.
Ecosistema Modular de Curia
• Asistente virtual Curia: orientado al soporte del trabajo jurisdiccional directo, facilitando la síntesis y estructuración de expedientes complejos.
• Chatbot Curia: herramienta interactiva diseñada para la consulta especializada de información normativa y doctrinal.
• Sistema Jurisdiccional de Trabajo (SJT): plataforma orientada a la organización, gestión y trazabilidad del flujo de trabajo en los despachos judiciales.
Lo verdaderamente valioso de este avance es que no nace de escritorios ajenos al día a día judicial, sino desde la propia entraña de la labor suprema. Bajo el impulso del doctor Ulises Yaya Zumaeta, la Quinta Sala demuestra que cuando un magistrado conoce de primera mano el peso de la carga procesal, asume con convicción y valentía el reto de transformar la justicia desde adentro.
• Despliegue e impacto jurisprudencial: el despliegue institucional del chatbot Curia en la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada, la Corte Superior de Justicia de Lima y la Corte Superior de Justicia de Lima Norte [6] marca un hito en la gestión del conocimiento judicial.
• Base documental integrada: más de 500,000 resoluciones incorporadas al sistema. Asimismo, se proyecta alcanzar más de 6,000,000 de registros jurisprudenciales a escala nacional.
IV. La supervisión humana como imperativo constitucional y ético
Uno de los debates centrales en torno al uso de la IA en el ámbito legal es la preservación de la independencia del juez frente al riesgo de delegación algorítmica. Es fundamental precisar que la inteligencia artificial actúa como un instrumento de asistencia técnica, jamás de sustitución jurisdiccional.
[Algoritmo de IA / CURIA]–––> Sintetiza, ubica jurisprudencia y proyecta borradores
[Juez / Magistrado] –––> Evalúa, contrasta, motiva y decide (Supervisión Humana Obligatoria)
1. Intangibilidad de la función juzgadora: los algoritmos procesan correlaciones textuales y patrones estadísticos, pero carecen de discernimiento normativo, valoración probatoria y sentido de equidad.
2. Deber constitucional de motivación (Art. 139, Inc. 5): la Constitución exige una fundamentación justificada y explícita. La delegación del acto decisorio en un sistema automatizado sería incompatible con el deber constitucional de motivación y la responsabilidad jurisdiccional del magistrado.
3. Rigor y verificación humana: los insumos generados por sistemas de IA deben ser sometidos a estricta verificación previa por el magistrado a fin de prevenir errores o referencias jurisprudenciales imprecisas “alucinaciones algorítmicas”. La supervisión humana sustantiva es el pilar ético del modelo.
V. Prospectiva: predictibilidad, control de calidad y gestión pública
La evolución del proyecto Curia y de la inteligencia artificial judicial proyecta avances sustanciales en cuatro áreas clave:
1. Predictibilidad e igualdad ante la ley (Art. 2, Inc. 2 de la Constitución): facilita la identificación rápida de líneas jurisprudenciales uniformes, asegurando que casos idénticos reciban soluciones normativas coherentes.
2. Control de calidad normativo: permite la verificación automatizada de vigencia legal, evitando el empleo de normas derogadas o jurisprudencia superada.
3. Optimización del despacho y celeridad: asiste en actividades preparatorias (identificación de puntos controvertidos, elaboración de sumillas y ordenamiento procesal), liberando tiempo crítico para el juzgamiento sustantivo.
4. Generación de valor público: alinea la función judicial con la Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado [7] (Ley N.° 27658), promoviendo eficiencia, transparencia y la utilización responsable del presupuesto público.
VI. Conclusiones
1. La transformación digital de la administración de justicia peruana trasciende la mera desmaterialización física; implica un cambio de paradigma organizacional donde la inteligencia artificial fortalece la capacidad de respuesta institucional.
2. El proyecto Curia, impulsado bajo el liderazgo del juez supremo Dr. Ulises Augusto Yaya Zumaeta, constituye un referente de innovación pública nacida dentro de la propia institución judicial, orientada a optimizar el tiempo procesal y elevar la calidad técnica del despacho.
3. La inteligencia artificial no desplaza el discernimiento ni la responsabilidad del magistrado. Su integración responsable consolida un modelo híbrido en el que la vanguardia tecnológica permanece de manera innegociable bajo la supervisión y dirección del criterio humano.
Referencias bibliográficas y citas doctrinales
[1] Torres López, E. (14 de julio 2026). Así empezó la transformación digital del Poder Judicial peruano. Lea la historia. Suplemento Jurídica, Diario Oficial El Peruano.[2] Poder Judicial del Perú (2017). Resolución Administrativa N.º 000005-2017-CE-PJ, que establece la conformación de la comisión de trabajo para la implementación del Expediente Judicial Electrónico (EJE). [3] Congreso de la República del Perú (1993). Constitución Política del Perú. Artículos 2, inciso 2, y 139, incisos 3 y 5. [4] Organización de los Estados Americanos (1969). Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José). Artículo 8.1. [5] Yaya Zumaeta, U. (23 de setiembre 2025). Conoce cómo la Corte Suprema lidera la convergencia de normas de IA en la justicia. Suplemento Jurídica, Diario Oficial El Peruano. https://www.elperuano.pe/noticia/279467-suplemento-juridica-conoce-como-la-corte-suprema-lidera-la-convergencia-de-normas-de-ia-en-la-justicia [6] Poder Judicial del Perú (4 de enero 2026). Poder Judicial implementa herramienta IA chatbot Curia en tres cortes superiores de Lima Metropolitana. [7] Congreso de la República del Perú (2002). Ley N.º 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado. [8] Yaya Zumaeta, U. (2026). Curia: transformación digital y el papel de la inteligencia artificial generativa en la modernización e innovación del Tribunal Supremo de Perú. Revista de Investigación de la Academia de la Magistratura, 7(11), 17-25. https://repositorio.amag.edu.pe/server/api/core/bitstreams/22f83c38-16ad-4817-810f-ae9f4e8f66d8/content