Cultural
Año de la Esperanza y el Fortalecimiento de la Democracia
Editor de Culturales
ecarlin@editoraperu.com.pe
“Es una de nuestras poetas más internacionales”, señaló al Diario Oficial El Peruano John Martínez Gonzales, uno de los editores de la publicación, quien realizó el proyecto junto con la argentina Romina Freschi, de la revista Plebeya Nube. La convocatoria reunió a escritores de Argentina, Chile, Ecuador, España, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Una lectura continental
Martínez recuerda que conoció a Freschi en Argentina y que, en ese encuentro, le mostró la obra de Varela. La iniciativa nació de la constatación de que muchos escritores independientes quedan fuera de los homenajes y espacios tradicionales. A partir de allí se realizó una convocatoria digital que permitió reunir voces de distintas procedencias.
La presencia internacional de Varela, sin embargo, antecede a esta publicación. Su obra ha circulado fuera del país, con ediciones en España y lectores en distintos puntos de América Latina. Martínez menciona también trabajos académicos dedicados a su poesía, como una tesis elaborada en Puerto Rico, como muestra de la atención que continúa despertando su escritura.
Para el editor, las redes sociales han contribuido a ampliar esta circulación y a acercar a nuevos lectores poetas latinoamericanas del siglo XX. En ese espacio ubica a Varela junto con las argentinas Alejandra Pizarnik y Olga Orozco, tres autoras cuya obra mantiene una presencia significativa entre las nuevas generaciones.
El carácter internacional del volumen se combina con una representación diversa del Perú. Participan escritores de Iquitos, Ica, Juliaca y Lima, entre otras ciudades, lo que convierte al libro, en palabras de Martínez, en una “minicartografía latinoamericana” construida a partir de distintas aproximaciones a la obra vareliana.
Dato
30 autores participan en libro en homenaje a Blanca Varela.