La productora Ébano Teatro participará en abril en el Encuentro Internacional de Mujeres Afro en Escena, en México.
Ernesto Carlín Gereda
Editor de Cultura
ecarlin@editoraperu.com.pe
La intérprete narró al Diario Oficial El Peruano que le decían que no había personajes para ella. A Olivares se le ocurrió que si no había papeles para ella, entonces se los tendría que inventar. Fue así que nació hace unos años su iniciativa Ébano Teatro.
Problema colectivo
Su idea era visibilizar a los actores afrodescendientes. Buscó obras en las que se necesitara la participación de intérpretes de piel morena.
Pero allí descubrió otro problema. Las salas donde presentaba sus proyectos para que los evalúen le expresaron sus dudas de si piezas teatrales con todo su elenco o gran parte de él afrodescendiente tuvieran acogida en el público local.
Asimismo, encontró otra realidad. En la dramaturgia peruana es casi inexistente lo escrito para que la interprete la comunidad afrodescendiente o sobre sus vivencias.
Por ello, Olivares recurrió a revisar piezas teatrales del extranjero. Una de ellas fue Ropa íntima, de la dramaturga afroamericana Lynn Nottage, que tuvo una temporada hace unos años.
Se trata de una obra escrita en el 2003, pero ambientada a inicios del siglo XX. Nottage se inspiró en la historia de su bisabuela. Retrata cómo es la vida en un barrio pobre de Nueva York.
La protagonista, Esther, es una costurera afroestadounidense que tiene un romance a distancia. Su novio trabaja en la construcción del Canal de Panamá y se comunican solo por carta.
Esta pieza va a ser su carta de presentación en la quinta edición del Encuentro Internacional de Mujeres Afro en Escena, que se realizará en abril en México.
Sentimientos universales
Luego de la temporada del 2017, Olivares decidió tomar una pausa en su proyecto de Ébano Teatro para ser madre. Cuando ya iba a retomar sus actividades, empezó la emergencia sanitaria del covid-19. Con la cuarentena y alejamiento social forzoso, se dedicó a establecer contactos con otras iniciativas como la suya.
Conoció otras realidades en América en que lo afro tenía más presencia. Puso como ejemplo las de Brasil y Colombia. En ambos países, de acuerdo con Olivares, se le ha dado más visibilidad a su comunidad.
“Tienen películas, obras de teatro dedicadas a la diáspora negra. En el Perú, eso escasea”, mencionó la actriz. Añadió que más se ha relacionado en nuestro país con la interpretación de folclor afroperuano que en otras formas de arte escénico.
Eso la ha empujado a convertirse en una gestora cultural, pues para cumplir su reto de darle en las tablas mayor visibilidad a la población negra ha tenido que involucrarse en todos los procesos de producción.
“Al no tener espacio, lo hemos construido nosotros mismos”, señala Olivares.
Recordó que a comienzos de este siglo se representó Otelo, de Shakespeare, en Lima con Rafael Santa Cruz, miembro de una familia afrodescendiente muy ligada a la cultura. Sin embargo, no ha sido lo habitual en otras puestas en escena.
Viaje en el tiempo
El encargado de la dirección de Ropa íntima es Miguel Pastor. Él refirió a este diario que a pesar de ser una obra de otra época es lo suficientemente bien narrada como para enganchar a un público actual.
La pieza, que tendrá algunas presentaciones antes de viajar a México, describe esa variedad de orígenes que se veía en el Nueva York de 1905.
Por ejemplo, un joven judío que atiende el negocio de telas de su padre. Aunque este personaje siente atracción por la protagonista, se reprime porque su destino – incluso su futura esposa– ya la decidió su familia.
Pero a la vez se aprecian otros roles, como las clientas de Esther. Una curiosidad que da Miguel Pastor es que ella, como costurera, tiene contacto tanto con una prostituta como con una mujer de la alta sociedad neoyorquina de inicios del siglo XX.
Lo peculiar es que la ropa que desea una es la que usa la otra y viceversa, como si quisieran experimentar otra vida a través de las telas.
Pero no todo es tan armonioso. De acuerdo con el director, se observa cómo el prejuicio, la discriminación y las diferencias sociales marcan a los personajes.
Un adelanto que dio el director es que su meta es conmover a los asistentes con una trama que aborda temas universales como las frustraciones amorosas y la dificultad de alcanzar lo que uno sueña.
Datos
La obra Ropa Íntima es de la autoría de Lynn Nottage, ganadora en dos ocasiones del premio Pulitzer.
El elenco lo integran Alicia Olivares, Gabriel Ledesma, Gerardo Garcia Frkovich, Ena Luna y Cinthia de la Cruz.
También participa la cantante de música criolla Rosita Guzmán.
La pieza tendrá una breve temporada del jueves 21 al domingo 24 de marzo, en el Teatro de Lucía (calle Bellavista 512, Miraflores) a las 20:00 horas.
El espectáculo representará al Perú en la quinta edición del Encuentro Internacional de Mujeres Afro en Escena. El evento se desarrollará del 27 al 30 de abril en la ciudad de Zapopán, en Jalisco, México.
