Cultural
Periodista
jvadillo@editoraperu.com.pe
Esta es la historia de una niña, una hija única, que tuvo unos padres que la llenaron de amor. Y cuando casi 50 años después su madre le dijo a Fabiola Hablützel que ellos no eran sus padres biológicos y tras pesquisas dio con sus orígenes en Chile, la historia tuvo un final feliz, al descubrirse en medio de varios hermanos y muchos sobrinos. Todo aquello lo narra en La hermana del medio (Planeta, 2022), un libro testimonial atípico en el Perú, por abordar en primera persona la temática de la adopción.
A Hablützel también le ha permitido saber que su historia es excepcional. “Yo he tenido mucha suerte. Mi caso ha sido muy afortunado. Lamentablemente, todas las historias no son así. Se acerca gente a mí, a raíz de los posts y del libro, y no todos tienen historias similares. Ni siquiera con padres que al inicio los querían tener”. “A veces –reflexiona– los padres no pueden con una paternidad adoptiva. A veces, los sobrepasa. Como lo es la paternidad en general: la paternidad biológica también es complicada”.
Escritora y economista
Hablützel es economista y fue catedrática de cursos duros como Econometría. La hermana del medio es su libro debut. Tiene la cualidad de una lectura amigable, amable, que sabe dónde subir la adrenalina y también de mantener las expectativas del lector al final de cada capítulo.
Para ella, una ávida lectora, ello lo logró porque es chancona, disciplinada, y también cree que alguna huella le han dejado los grandes escritores que ha leído. Además, durante todo el proceso de escritura –que demandó un año– ha tenido el acompañamiento del editor Víctor Ruiz.
La protohistoria del libro son unos posts que empezó a publicar en Facebook, después de que su mamá le diera la noticia.
En Chile, debido a los miles de casos de niños adoptados en forma irregular, se creó el Subprograma de Búsqueda de Orígenes al cual Hablützel acudió y recibió información que le sirvió para ponerle rostros a su álbum de fotos.
Lo faltante
“Mi historia no es irregular, pero sí hay chicos y chicas que viven en Lima, que sí han sido niños robados [en Chile]. Uno de ellos se pudo encontrar a los 50 años con su mamá, quien le mostró las denuncias que había puesto en la Policía”.
Si bien en el Perú también hubo mafias de adopción –como aquella que en los ochenta llevó a niños peruanos a Europa–, no contamos con una entidad similar a la chilena de búsqueda de orígenes.
“Podríamos avanzar mucho, adaptando a nuestra realidad políticas de países con realidades similares”.
Conoce de muchos casos de argentinas de su generación adoptadas por peruanos bajo la figura de “apropiación” o de “mano en mano”, cuando la madre adoptiva va y registra al niño como si lo hubiera dado a luz y de la madre biológica no se sabe nada. “La búsqueda de orígenes ahí es imposible, ahí solo se pueden hacer a través de las pruebas de ADN, que son cada día más populares: una prueba de ADN traída a la puerta de tu casa te cuesta 64 dólares. Ese es el camino que deben tomar quienes han sido adoptadas de apropiación”, opina. Lamenta que no se hayan acercado instituciones nacionales a conocer más de su testimonio, cuando el tema de la adopción tiene que ver con el futuro de muchos niños. En cambio, sí se han interesado en su caso asociaciones de Chile y Argentina. Gracias a ello, ha podido contactar a peruanos y peruanas que quieren aclarar sus orígenes.
Hablützel maneja hipótesis de por qué las familias limeñas preferían adoptar niños argentinos y chilenos antes que peruanos: 1) que en Chile, la adopción era más fácil; 2) que las familias tenían más rasgos europeos que andinos y buscaban esas características en los niños. Lo tercero es que la adopción en el Perú siempre ha sido muy complicada. “En Chile había esta onda de exportación de niños, las cifras dicen que había 20,000 niños en adopción”.
El otro efecto que ha tenido su libro es que ha animado a un par de parejas que ya pensaban en adoptar niños, a dar ese paso. “El libro ha conseguido poner el tema sobre la mesa. Puedes ser adoptado o adoptar y no pasa nada; pueden aparecerte hermanos cuando eres mayor y no pasa nada. Hay un montón de temas que por años hemos dejado de hablar”, dice. Le gustaría escribir sobre esos temas que no hablamos. Toma con calma su siguiente paso literario.
Datos:
Existe interés en hacer una edición del libro en Chile.
En Argentina hay libros testimoniales que exploran sobre el tema de los niños adoptados ilegalmente durante la dictadura militar. Y también en España.
En Chile, en cambio, los libros que abordan el tema son más académicos, pues continúan muchos procesos judiciales.