Cultural
Luque pertenece a una generación de poetas puneños muy reconocida, junto a Boris Espezúa, Alfredo Herrera y Darwin Bedoya.
Periodista
jvadillo@editoraperu.com.pe
“La literatura cumple el papel de testimoniar frente los hechos históricos y hace reflexionar a los lectores”, comenta Leoncio Luque Ccota (Puno, 1964).
El ganador de la Bienal de Poesía Premio Copé 2013 resalta el trabajo del escritor José Luis Ayala, quien con sus ‘croninovelas’ ha puesto en valor hechos de la región en la memoria de todos los puneños, como la rebelión de Wancho Lima, que se dio a inicios del siglo XX. Esa obra inspiró al promotor cultural Fernando Chuquipiunta, quien, a su vez, logró este año que se rebautizaran las calles de Huancané con los nombres de quienes participaron de esa gesta local.
Producción poética
Este mes, Luque Ccota ha publicado Pariente de piedra, donde finalmente hilvana los dos poemarios que fueron concebidos como unidad. Hablamos de Igual que la extensión de tu cuerpo, con el que logró el Copé de Oro de Petroperú, y Dejo mi sombra, con el cual se hizo en el 2015 del Primer Concurso Internacional del Libro de Poesía Fernando Charry Lara (Colombia).
“Los dos libros están basados en el testamento de mi abuelo, Matías Luque Aruquipa, en las cosas que escuché sobre él y los lugares donde vivió. La primera parte del libro es cuando, a partir de su agonía, va dejando la estela de cosas, amistades, hijos, nietos. En la segunda parte están las ‘entregas’ sobre las costumbres, las chanzas, el paisaje, el folclor, sus vivencias”, explica.
El poeta cerrará un ciclo creativo con Pariente de piedra y Calma revuelta. Este último es un poemario inédito que publicará en el 2023. En sus versos se refiere a la salida de Puno y sus primeras impresiones de Lima.
Para el poeta siempre se quedó truncada la idea de “regresar siempre”, la cual ha marcado su escritura. El otro tema es la frustración de entender pero no hablar el aimara, idioma que ha ido incorporando a su trabajo poético. Lamenta que no exista, a la fecha, un libro de poesía en aimara, muy distinto, advierte, de los libros traducidos al aimara.
Caso interesante, señala, sucede en la selva. “Siempre ha habido la intención de que la literatura se inserte con la pluriculturalidad y el multilingüismo que existe en el Perú. Me alegra mucho la aparición de poetas de la Amazonía que recrean en sus lenguas nativas”, opina.
Tradición poética
Luque integró en los noventa el grupo Noble Katerba y pertenece a una generación de poetas puneños muy reconocida, junto a Boris Espezúa, Alfredo Herrera y Darwin Bedoya. Asegura que la tradición poética en Puno no se rompe, ya que ha aparecido “un universo de jóvenes puneños que escriben buena poesía”.
Para el literato, quien también es docente, la poesía está presente en los puneños desde niños, tienen tendencia a tocar instrumentos, recitar y declamar. A eso se suma su contacto con la naturaleza. “Antes de la palabra escrita hay mucha imaginación. Y eso hace que a uno se le haga fácil que todo tenga vida. Acá, en Lima, pensar que el cerro, pucara, tiene vida, sería de locos”, sonríe.
Desarraigo inspirador
El poeta llegó a Lima en 1968 y ha transitado por diversos barrios. A Pamplona Alta, San Juan de Miraflores, donde vive hace varias décadas, le ha dedicado el poemario Exilio interior y otros poemas devastados.
“El poemario es como un pago a Lima, esta ciudad que me ha cobijado y donde he vivido tantos años”. Después lo visitan las imágenes de su primera infancia. Esas memorias visuales las ha reconstruido en los poemas. Porque finalmente, como señala, “por medio de la poesía uno puede hacer que los temas tan simples sean universales, que se conozcan”. Es la belleza de la palabra.
Datos:
Desde el 2010, Leoncio Luque Ccota también organiza la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Libro Cartoneros en la I.E. 7091 República del Perú, en Villa El Salvador.
Ha sido finalista del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador (España) en los años 2015 y 2016.
Cifra:
8 libros y una antología ha publicado Luque desde 1996.