Cultural
La tradición oral es parte fundamental de nuestro patrimonio inmaterial.
Hoy, estos libros suman 12 y se presentan en edición bilingüe (español e inglés). Son tres series. La primera, de la cual ha publicado cuatro cuentos, se llama “Las travesuras del Niño Dios en la tierra de los incas”.
Dios es peruano
“El Niño Dios es el más querido por todas partes, además sus historias tienen un trasfondo social”, recuerda la escritora. Como aquella del Niño Roba Pan, que de madrugada regalaba el pan chuta que elaboraban en Oropeza, y ella puso en una urna prometiéndole que siempre tendría panes especiales para los niños.
Barrionuevo tiene más de medio centenar de historias del Niño Dios de todos los departamentos del Perú, pero que no publica porque todo es autofinanciado y cada vez hay menos mecenas para este tipo de proyectos culturales, lamenta.
Magia hecha personajes
Un segundo grupo de historias lo dedica a los “Personajes mágicos” como el muki, el uchuchullko, el picaflor o la Madre Tierra. Para Barrionuevo son también “una puesta documental” porque se preocupa en el traje, los colores, el tipo de geografía que debe de seguir el dibujante para ser lo más fidedigno con las costumbres de cada pueblo.
“El Muki es el espíritu del interior de las minas, es la resistencia de los Andes a una explotación minera que es demasiado dura. Pero, a la vez, el Muki es amigo de los niños, sale por las tardes a regalarles piedritas de colores”.
La tercera colección de Barrionuevo es “La Fuerza de las Culturas”, que empezó a escribir preocupada por el desconocimiento de los jóvenes sobre las culturas del país. Ya publicó los libros gráficos sobre los Chavín e Incas. Luego vendrá los Moche y, posteriormente, de todo el Perú.
Encrucijadas de hoy
Desde 2005, Barrionuevo visita constantemente colegios y dialoga con los niños y maestros sobre estas historias. “Lo malo es que ahora los niños quieren cosas de terror, prefieren asustarse a las cosas dulces, tiernas; quieren las cosas de internet”.
Sin embargo, los niños escuchan las historias y participan. En los centros educativos católicos tienen más afinidad con las historias de los Niños Dioses y en otras instituciones educativas escuchan con interés las historias de los personajes mágicos y de las culturas.
“La tradición oral es nuestro patrimonio inmaterial. La gente hace cuentos, imagina, es muy creativa. Ahora esta tradición vive en encrucijada, se va perdiendo un poco. Antes los niños leían los cómics, ahora es el internet, que les da esos personajes musculosos, pero siempre hay lugar para estos personajes candorosos”, señala la escritora.(José Vadillo Vila)
Datos
Presentación de la colección de Cuentos Andinos será en el local del Icpna de Miraflores (Av. Angamos Oeste 160), el lunes 9, a las 19:00 horas.
Integran los primeros 12 libros de Cuentos Andinos, historias y personajes de Cusco, Junín, Lima e Ica.
Ha publicado Templos Sagrados Machupiqchu (2012), sobre las 17 huacas en santuario inca.
10
documentales sobre el niño Dios ha producido Barrionuevo