Cultural
Ernesto Carlín Gereda
ecarlin@editoraperu.com.pe
Alguno aseguraba haberla visto en una perdida función de Frecuencia Latina y alguna copia por allí circuló. Pero para la mayoría era solo un rumor, una nota en los libros de historia del cine peruano.El argumento variaba dependiendo de quién lo contara o quién lo escuchara. Solo incógnitas. Hasta que el año pasado, gracias a las gestiones de Andrea Franco, nieta del director Bernardo Batievsky, se pudo ver restaurada en el Festival de Cine de Lima.
De sobremesa
Una curiosidad es que, al igual que los cinéfilos menores de 50, para Franco la película Cholo era una incógnita. Lo que conocía de ella lo había escuchado de sus abuelos en las charlas de sobremesa.
Oyó durante su infancia algunas anécdotas sabrosas del filme. Sin embargo, perdió a su abuelo cuando ella recién era adolescente.
Eso la empujó a, cuando se encontraba haciendo su proyecto de maestría en Estados Unidos, proponerse rescatar dos filmes de Bernardo Batievsky: Cholo y Espejismo.
Relató al Diario Oficial El Peruano que tuvo mucha suerte, pues la UCLA Film and Television Archive, por azares de la vida, tenía una copia. Además, dio con el lugar donde habían trabajado el color de la película, donde tenían archivado su trabajo.
Además, dando razón a la leyenda urbana, encontró una cinta muy trajinada de Cholo en el archivo del canal de televisión peruano. Recuperó algunas latas en malas condiciones de entre las pertenencias familiares.
Indicó que se dedicó a restaurar esta joya del cine de los años 70. “Es rescatar el legado de mi abuelo”, indicó. Ahora se alista para estrenarlo en salas comerciales.
La figura del Muni
La película narra cómo un artesano y pintor aficionado al fútbol termina como estrella de un club de primera división: el entrañable Deportivo Municipal.
Entre las anécdotas que se enteró Andrea Franco mientras la restauraba era que Sotil no pintaba y ese era su principal reparo para aceptar el papel.
Pero el artista plástico Milner Cajahuaringa le convenció que le enseñaría cómo hacer que pintaba. Este haría el papel de su hermano en la película.
Otra curiosidad es que la ropa que usó fue escogida por el director, a lo que Sotil respondía que él no solía vestir tan elegante.
Contrario a algunos rumores, no es una película biográfica ni hecha con el dinero que Sotil hizo en el Barcelona. El futbolista aún jugaba en el Muni cuando se filmó.
Fecha
19 de mayo se estrenará Cholo, un día después del cumpleaños de Sotil.