Central
Periodista
jvadillo@editoraperu.com.pe
¿Qué me da, que me azoto con la línea/ y creo que me sigue, al trote, el punto?, escribió en un verso de 1937 Vallejo, el César de la poesía latinoamericana del siglo XX.
A propósito del Día Internacional del Libro, que se celebrará este 23 de abril, indagamos lo que sucedió con el libro y la lectura en tiempos del covid-19 en el Perú.
Los primeros dos años de la pandemia los distintos agentes del Sistema Nacional de Bibliotecas, entre ellos las bibliotecas municipales y comunales, acataron las restricciones sanitarias. En un primer momento, estuvieron cerradas. Luego, fueron reabriendo sus servicios, dependiendo de cada realidad y adecuándose a los aforos permitidos. Hoy ya reabrieron en su gran mayoría.
Pese a lo complicado que fue para el sistema los años 2020 y 2021, el director de la Dirección del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura (Mincul), Leonardo Dolores Cerna, resalta que se trabaja con nuevas municipalidades, las cuales tienen la intención de crecer o abrir algunas sucursales de sus bibliotecas. Destaca también el trabajo de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) en la creación de redes de bibliotecas municipales. “Esto dará frutos en el tiempo”, augura.
Sector comprometido
“Es un sector resiliente, que se sobrepone a las problemáticas”, dice Dolores. Cita un estudio del sector del 2020, el cual arrojó que cerca del 70% de bibliotecas y espacios de lectura, en el pico de la pandemia, mantuvieron el contacto con sus comunidades lectoras por medio del wasap, el correo electrónico y libros ‘puerta a puerta’, entre otras estrategias.
“Demostró que es un sector con un gran compromiso de las personas involucradas en el libro y la lectura. A pesar de las dificultades, ellos fueron sobreponiéndose”, anota.
Compras de libros
A fines del 2020, el Mincul hizo una compra importante de libros, que se distribuyeron al año siguiente. Dolores señala que esta dinámica continuará este año. Los ejemplares se distribuirán tanto en las bibliotecas del Sistema Nacional de Bibliotecas como en la red de espacios de lectura del Mincul.
Por ello, los especialistas del ministerio están en pleno “proceso de indagación”, recibiendo los ejemplares físicos como electrónicos de las editoriales. Este proceso es importante, pues les permitirá conocer la mayor oferta editorial posible que hay en el país y, de esta manera, apuntar a una mayor diversidad de las compras.
“Se busca que las compras vayan mejorando y que los procesos de adquisición sean mucho más rápidos”, asevera. Con respecto a las críticas que llegaron mediante redes sociales que señalan que el Mincul solo beneficia a un número pequeño de editoriales, Dolores señala que las compras se efectúan “pensando en el público lector”.
“En la BNP, en el 2020 y este año, la adquisición de libros lo hacen bibliotecarios de las regiones involucradas y de los espacios a donde irán los ejemplares. La adquisición apoya a la industria editorial. Pero se hace respecto al público objetivo, no respecto a las editoriales”, subraya.
El director explica que las personas que dirigen estos espacios tienen el conocimiento de cómo captar más personas para hacer que los libros sean leídos en sus comunidades.
Libro electrónico
Durante estos dos años atípicos, el consumo del libro electrónico en el Perú tuvo “un crecimiento interesante”. Al inicio de la pandemia, el Mincul efectuó un sondeo el cual arrojó que el 95% de las empresas editoriales no habían tenido una transacción electrónica hasta entonces. Ello ha dado un giro drástico.
“Ahora en el país tenemos varias librerías virtuales y la BNP cuenta con una Biblioteca Pública Digital. Se trata de iniciativas importantes que hacen que el libro digital cobre relevancia”, afirma el funcionario.
En cuanto al ISBN (el sistema internacional de numeración de libros, por sus siglas en inglés) de los libros electrónicos, se dio un crecimiento del 30% entre el 2020 y el 2021.
“Es un crecimiento importante, pero continúa siendo un formato que aún no es masivo: todavía no es un herramienta que llegue a todo el país”, acota Dolores.
Un tema adyacente es el crecimiento de las transacciones electrónicas, que no solo abarcan la producción del libro digital, sino que también incluyen las interrelaciones de las bibliotecas con su público o la venta de libros mediante la página web, por ejemplo. Un sondeo de fines del 2020 arrojó que el 60% del sector libro había sido capacitado en el tema electrónico.
La Independiente
Ayer se inició en las instalaciones del Mincul, en el distrito de San Borja, la quinta edición de La Independiente, Feria de Editoriales Peruanas. Se trata de una política pública de difusión del libro.
“La Independiente vuelve este año. Es un retorno a la presencialidad y en un formato en el que las editoriales exponen su catálogo al público en general, que no necesariamente tiene exposición en el circuito nacional de librerías y ferias”, menciona el director.
Además de las actividades abiertas al público, los editores y los sellos de las 12 regiones que participan en esta edición desarrollarán actividades internas para dar a conocer sus problemáticas. “Son reuniones muy importantes para fortalecer el sector”.
En el 2020, por las circunstancias, La Independiente solo tuvo una edición virtual. Al año siguiente, fue una edición “bastante modesta”, en colaboración con la Alianza Francesa de Miraflores. Ahora el formato incluirá actividades presenciales y virtuales, lo que permitirá a los editores presentar su catálogo completo.
Descentralizado
Una novedad que abriga el Mincul para este año es la descentralización de La Independiente. Dolores adelanta que para esta primera experiencia se trabajará con otras tres ciudades del país, “intentando que haya una Independiente en costa, otra sierra y también en selva”.
Asimismo, el Mincul coordina con las editoriales para analizar la posibilidad de contar con una plataforma electrónica permanente de La Independiente, tomando como el ejemplo el trabajo de la feria Ruraq Maki con los artesanos de todo el país. “No solo se trata de la transacción económica, sino que también se debe de garantizar el traslado del libro, contar con un almacén, y otros temas”.
Mercado hoy
Dolores comenta que los emprendimientos editoriales de los últimos años tienen una “mirada diferente”: las editoriales se forman con una experiencia previa, una investigación. “Nos hace pensar que hay un posibilidad de sostenibilidad porque hay una mayor planificación”, manifiesta.
Otro tema que suma es que más canales se están abriendo: tanto librerías físicas como virtuales, lo cual aporta a la sostenibilidad de las editoriales pequeñas.
El sábado 23, el Mincul entregará el reconocimiento a Personalidad Meritoria de la Cultura “para reconocer desde el Estado a las personas que están involucradas en el ecosistema del libro y la lectura”. “No hay manera de resolver la problemática del libro y la lectura sin resolver todo el ecosistema, involucrando a creadores, editores, mediadores, bibliotecarios… a todo el sector”.
El Sur interesante
Dolores indica que el sur andino del país, con Arequipa, Cusco y Puno, muestra un crecimiento interesante con sus distintos agentes del libro. Arequipa cuenta con el mayor registro de libros en el ISBN después de Lima. Es la segunda región con mayor producción del libro. En esa dinámica también se encuentran Puno y Cusco.
“Las tres regiones tienen una potencialidad interesante en el mundo del libro. Se nota tanto en la producción como en el consumo y el número de editoriales”, saluda.
Datos:
En el 2020, un total de 103 editoriales fueron proveedoras del Mincul. Más del 80% eran pequeñas empresas.
La feria La Independiente se desarrollará hasta el 24 de abril. En forma presencial va en el Mincul de San Borja, de 10:00 a 20:00 horas. De en forma virtual, vía Facebook Live de @LaIndependiente y @Cultura24.
El viernes 22, a las 18:00 horas, se proyectará el largometraje Un mundo para Julius; y el domingo 24, El viaje de Javier Heraud. Sala Armando Robles del Mincul. Ingreso libre.
El Premio Nacional de Literatura incluye seis categorías. Se premian tres cada año.
Premio Nacional de Literatura
Hoy, el Mincul hará el lanzamiento oficial de la convocatoria de la quinta edición del Premio Nacional de Literatura 2022. Este año corresponde a las categorías de No ficción, Novela y Literatura en lenguas indígenas u originarias. “Las categorías tratan de realzar la diversidad del país. Para este año, el reconocimiento va acompañado de un premio pecuniario de 25,000 soles. Es una apuesta del ministerio para realzar el premio y reconocer la labor del creador. Muchas veces trabajar en una novela, un poemario o un libro de ficción, puede tomar meses o años y no hay manera de compensarlo”, dice Dolores.
Hoy en La Independiente
Recital de poesía: El país en verso I (17:45 horas. Actividad virtual)
Participan: Luis Eduardo García, Mariana Espezúa, Óscar Colchado Lucio y Rocío del Águila Gracey.
Mesa de diálogo: Experiencias del Premio Nacional de Literatura (19:00 horas. Actividad presencial).
Participan: Marco García Falcón, Richard Parra, Sheyla Alvarado y Susane Noltenius.